2024年

大変悲しい、心苦しい2024年の始まりとなってしまいました。

この度の石川県能登地方を震源とする地震により被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

被災されお亡くなりになられた方々、海上保安庁の方々のご冥福をお祈りするとともに、ご遺族様に心からお悔やみを申し上げます。

去年息子と富山県にキャンピングカー車中泊の旅に出掛ました。北陸地方の人達の心の温かさ、美しい自然や旧家が現在もそのまま残されている姿、迫力満載な景観を感じてきたばかりで、今回の地震被害に非常にショックを受けております。

いつか石川県まで行って千里浜なぎさドライブウェイを走ろうね！と語っていた矢先の出来事でした。

北陸地方が一日も早く復興できますように、そして一日も早く、皆様に心休まる平穏な毎日が訪れますようにお祈り申し上げます。

I was planning on wishing you a New Year’s greeting, but it turned out to be a very sad and painful start to 2024.

We would like to express our deepest condolences to those affected by the Noto Peninsula Earthquake in Ishikawa Prefecture and to the members of the Japan Coast Guard.

Last year, I went on a trip to Toyama Prefecture with my son to spend the night in a camper van, and I felt the warmth of the people of the Hokuriku region, how the beautiful nature is still intact, and the impressive natural scenery. I am in shock.

Let’s go to Ishikawa Prefecture someday and drive a camper along the Chirihama Nagisa Driveway! I always said that.

I sincerely pray that you can recover as soon as possible．

 

 

古美術アンティーク鑑定買取致します 
ホームページご覧ください  
https://www.antiquesakura.jp
ANTIQUE SAKURA(アンティークさくら)