年末のご挨拶「営業日のお知らせ」

年末のご挨拶を申し上げます。

今年も多くのお客様にご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。

飯塚店は27日～6日までお休みとなり、年始は7日11時～からの営業日となります。

吉井店は予約制となりますので、TELで御予約頂ければ年末年始も持ち込み買取り、商品紹介等対応致します。

当店は買取り年中無休ですのでお気軽に出張買取りもご相談ください。

 

 

本年も当店メインの買取り事業は沢山のお客様から連日の御問い合わせを頂き、貴重なアンティーク品をお譲りいただき、心より感謝しております。

皆様の大切な品々が、さらに新たな価値を見出すお手伝いができたことを嬉しく思っております。

そして私自身で厳選して選んだアンティークコレクションが、皆様の生活に少しでも彩りを添えることができたなら幸いです。

私はアンティークディーラーとしての仕事を特別なものと考え、他の仕事では味わえない貴重な体験をしています。

これからも、その情熱を持ち続け、素晴らしい出逢いや発見を楽しんでいきます。

今この瞬間にも訪れるかもしれない、隠れた秘宝との出逢いは、この仕事の一番の醍醐味です。

古いものの中に新たな価値、美しさが見出される瞬間は、特に感動的です。

その背後にあるストーリーや魅力を共有する方々と共に感じる瞬間が大好きです。

古き良き品物を見つけ出し、時には再評価され、美しいモノを次の世代に繋げることは、非常に意義深いことです。

来年も、より多くの方々にご満足いただけるサービスを提供できるよう日々精進して努めて参ります。

新しい年が皆様にとって素晴らしいものとなりますよう、お祈り申し上げます。

ANTIQUE SAKURA

オーナー　大類一浩

古美術アンティーク鑑定買取致します 
ホームページご覧ください  
https://www.antiquesakura.jp
ANTIQUE SAKURA(アンティークさくら)

 

Year-end greetings. We would like to express our sincere gratitude to our many customers for their patronage this year.

This year, we have received many inquiries from many customers about our main purchasing business, and we are truly grateful for the precious antiques they have handed over to us.

We are pleased to have been able to help you find new value in your precious items.

And we would be happy if our carefully selected antique collection could add a little color to your life.

I consider my work as an antique dealer to be special, and it has given me valuable experiences that I could not have had in other jobs.

I will continue to have that passion and enjoy wonderful encounters and discoveries.

The best part of this job is meeting hidden treasures that may come at any moment.

The moment when new value and beauty are found in old things is especially moving.

I love the moments when I feel with people who share the story and charm behind them.

It is very meaningful to discover good old items, sometimes reevaluating them, and pass on these beautiful things to the next generation.

Next year, we will continue to work hard every day to provide services that satisfy even more people.

We hope that the new year will be a wonderful one for you all.